Resenha: Uma escada para o céu – John Boyne

Capa do livro Uma escada para o céu, escrito por John Boyne, em cima de uma mesa de madeira e rodeada por outros livros.

Uma escada para o céu é um livro escrito por John Boyne, mesmo autor do best-seller O menino do pijama listrado, e publicado no Brasil em 2019 pela parceria entre a Companhia das Letras e a TAG Inéditos. Nesta resenha, começo com um parecer rápido, para quem quer saber se a leitura vale a pena sem receber muitas informações sobre a obra. Em seguida, comento em profundidade e sem spoilers alguns aspectos que funcionaram (ou não) no livro.

Parecer rápido:

Uma escada para o céu é um livro que tinha tudo para dar certo e deu… até certo ponto. Boyne escreve muito bem e isso tornou a leitura fluida, mesmo nos momentos em que a história oscila e perde o brilho. Maurice é daqueles “vilões” que amamos odiar e torcemos por sua queda, mas, infelizmente, tanto autor quanto Maurice perdem a mão do meio para o fim da história e concluímos o livro já meio indiferentes com o rumo dos acontecimentos, pois o clímax, para mim, ocorre no meio da narrativa. Depois, é só ladeira abaixo.

Sinopse

Maurice Swift é um homem bonito, charmoso e sedento por sucesso. A única coisa que lhe falta é talento, mas ele não deixará esse mero detalhe atrapalhar seu caminho. Afinal, um aspirante a escritor pode encontrar inspiração em qualquer lugar – mesmo que tenha que se apropriar das histórias dos outros. Trabalhando como garçom num hotel de Berlim Ocidental em 1988, Maurice se vê diante da oportunidade ideal: um encontro com o famoso autor Erich Ackermann. Ele logo cai nas graças do consagrado autor e descobre um terrível segredo sobre suas atividades durante a guerra – material perfeito para um romance de estreia. É o início de uma trajetória vil que passa pela Costa Amalfitana, por Manhattan e por Londres sem limites para a manipulação de Maurice atrás do próximo romance.

Motivação da leitura

Como algumas pessoas já sabem, tenho uma pilha de livros da TAG para ler e um projeto de, de fato, concluí-los. Foi assim que peguei Uma escada para o céu, um livro curtinho, que prometia uma história sobre livros, escritores e segredos. Como não se interessar?

Narrativa e desenvolvimento da história

Uma coisa que achei bem bacana é que temos uma história narrada por múltiplas vozes, das pessoas que conhecem Maurice. Assim, ele é uma espécie de mistério para nós, que apenas teremos acesso a seus pensamentos do meio para o fim da narrativa. Vemos aos poucos como essas pessoas são seduzidas e caem nas garras dele.

Porém, como mencionei no início, a história faz uma curva em U invertido. Há um crescente de tensão, até um determinado clímax com o desfecho do segundo capítulo e depois, quando finalmente vamos acompanhar Maurice por ele próprio, já não dá mais vontade, pois a história começa a decair vertiginosamente e Maurice é simplesmente detestável.

Na verdade, a história é bastante simplória e previsível. Isso não é necessariamente ruim, mas não funcionou neste caso, pois tornou a leitura cansativa e repetitiva, mesmo com o estilo de escrita fluido do autor.

Além disso, o livro toca em diversos temas que poderiam ter sido mais bem aproveitados, como o aspecto negativo do mercado literário, que fica mais como um pano de fundo, e a questão da autoria: até que ponto se pode pegar a história de alguém e modificá-la até torná-la sua. Seria isso possível?

Eu terminei a leitura porque queria chegar ao final, admito. Mas já não estava mais interessada pelos acontecimentos nem pelo destino de Maurice, apesar de no início ter torcido para ele se dar mal.

Personagens

O autor faz um bom trabalho no desenvolvimento dos personagens. São todos complexos e com várias camadas, mas também todos muito desagradáveis. Não tem nenhum que conquiste a afeição do leitor, e isso torna a leitura mais difícil, sobretudo quando a história começa a degringolar.

Acho que o autor poderia ter explorado mais a ambiguidade dos personagens e das suas ações, o que aconteceu brevemente na parte final da história.

Ao mesmo tempo, o próprio Maurice não tinha essa ambiguidade. Era o pior que a humanidade tinha para nos oferecer, o que, na minha opinião, foi um grande problema, pois as atitudes dele pararam de surpreender e nem geravam reflexões, como ocorreu com as histórias de personagens secundários.

Fora que, quanto mais a gente conhecia o Maurice, mais era difícil acreditar no magnetismo dele, sendo ele alguém tão desagradável. Ele nem se esforçava para ser diferente. Daí a história tornou-se um pouco inverossímil.

E aí, vale a leitura?

Ai, gente, arrisco dizer que não. No geral, acho que mesmo livros não tão bons têm coisas interessantes que podem ser extraídas deles. Mas, no caso deste livro, sinto que tudo ficou pela metade, com potencial inexplorado. Não teve um personagem legal, uma reflexão que levei para a vida ou um final satisfatório ao menos.

Para quem se interessou pelo tema, recomendo a seção de indicações abaixo, pois há livros com a mesma temática que talvez não sejam tão decepcionantes.

Onde encontrar?

Infelizmente (ou não, rs), o livro parece não estar sendo mais editado. Se a minha resenha não te desanimou, ou se você quer ver por si se a história degringola tanto assim, pode encontrar a edição da TAG sendo vendida a preços bons no Mercado Livre, na Shopee ou na Estante Virtual.

E, caso leia o livro, não deixe de voltar aqui e me contar nos comentários o que achou!!


Ficha técnica do livro

Capa do livro Uma escada para o céu, do autor John Boyne

Título: Uma escada para o céu

Autor: John Boyne

Tradutor: Luiz A. de Araújo

Editora: TAG Inéditos/Companhia das Letras

Ano: 2019

N.º de páginas: 333


Se gostou de Uma escada para o céu, também pode gostar de:

Capa do livro Impostora, da autora R. F. Kuang

Impostora: yellowface, de R. F. Kuang, é um livro com uma premissa muito semelhante ao livro de Boyne. Temos duas amigas escritoras, roubo de manuscrito, busca desenfreada pelo estrelato e o fantasma de uma ascensão imerecida. Além disso, Kuang ainda acrescenta ao caldeirão debates sobre racismo e apropriação cultural, tornando a história mais atual e em voga com as questões de nosso tempo.

O talentoso Ripley, de Patricia Highsmith, é um clássico, publicado em 1955 e adaptado para o cinema em 1999 e 2024. Agora, a editora Intrínseca trouxe para o Brasil a série com cinco volumes, que narra a trajetória de Tom Ripley ao roubar a identidade de seu amigo e as repercussões desse ato ao longo de sua vida.

Capa do livro O talentoso Ripley, da autora Patricia Highsmith


Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *